Voices from Ukraine 3

The Worldwide Ukrainian Play Readings Project at City Garage

“Ghosts in Branches” by Valeriy Puzik

Translated by John Freedman with Natalia Bratus

A staged reading to support humanitarian aid for Ukraine.

Thursday, June 6, 2024 @ 8:00pm

As Russia’s brutal war enters its third year since the full-scale invasion, City Garage will be presenting a staged reading of a new, full-length play from Ukrainian author and poet Valeriy Puzik “Ghosts in Branches.” This is the third in a series of readings City Garage has presented as part of the Worldwide Ukrainian Play Readings Project in support of humanitarian aid to the people of Ukraine.

Featuring: Nathan Dana Aldrich, Angela Beyer, Devin Davis-Lorton, David E. Frank, Gifford Irvine, Ralph Radebaugh, Shane Weikel. Directed by: Charles A, Duncombe

About the Play:
A small group of Ukrainian soldiers shelters in the remains of a hut on the front lines of the war. Some are young, some are older; they are ordinary men, who have left behind ordinary lives to do something none of them ever imagined: fight a war. In their daily struggle to survive they joke, gripe, fantasize about distant love ones, fend off boredom, hunger, loneliness, deadly shelling and drone attacks, go on night raids, and endure the constant thought of death: not if it will come, but simply when. In this haunting, beautiful piece, Ukrainian poet, writer, and filmmaker Valeriy Puzik takes a gently ironic view of deadly events: grimly comic, deeply humane, injecting lovely surreal fantasies that express a longing for peace, seeking shards of light and sources of hope in the grimmest of situations.

To attend the event and/or donate, go to: city-garage.ticketleap.com/ghosts-in-branches/